Un dictionnaire, c’est un gros livre dans lequel on regarde si les mots peuvent compter triple, sont masculin ou féminin ou encore sur quelle coquetterie orthographique s’appuyer…
Oui. Mais un dictionnaire c’est également un témoignage de l’évolution de la langue. Et de la société. Vous saviez, vous, que la femme a été jusqu’il y a peu définie comme la Femelle de l’Homme, éternelle seconde dans un contexte se référant uniquement au Mâle Absolu?
Et quelle place laissée aux expressions de notre Province dans un tel ouvrage? C’est le défi qui nous a été lancé : illustrer une des expressions excentriques car excentrées de notre parler.
Tirer son plan, avoir pète ou trotte, la faire longue, coûter un os. Quatre groupes d’élèves, quatre belles réalisations dont une a conduit ceux-ci sur la troisième marche d’un podium linguistique. Rien à ajouter à ce parcours dans lequel ils ont particulièrement bien « tiré leur plan »!
Belle définition du dictionnaire. A quand dedans la définition illustrée des élèves de « tirer son plan » ?
J'aimeJ'aime